Król August II do posła na sejm w Grodnie 1730 roku. Sejm nadzwyczajny w 1730 roku został zwołany 17 kwietnia. Z tego okresu pochodzi prawdopodobnie poniższy, nie datowany w szczegółach list a raczej projekt, szablon owego, lub przepisanie, świadczy o tym brak zwyczajowej tytułowania na wstępie, podpisu oraz pieczęci. Ostatecznie pomimo poniższego, sejmiki przed sejmowe w województwach odbyły się 21 sierpnia. Zawarto również na końcu liczbę panowania królewskiego, Król August II Mocny panował w latach 1697- 1706 oraz 1709-1733 łącznie 30 lat, natomiast poniżej listu podpisano iż w 1730 panował 33.
August Wtóry Król
Urodzony wiernie nam miły. Nie puszczając przebaczenia z myśli ani z serca naszego tej chętnie zawsze przewagę i triumf dobra publicznego z wydania aplikacji. W nadziei dobroci Boskiej ze szczerze intencją naszą osiągniecia sukcesu zechcą, założyliśmy sejm walny w Grodnie na dzień wtóry października, a sejmiki przed sejmowe na dzień 11 sierpnia w roku teraźniejszym, i cokolwiek w rzeczywistości i użyteczności Rzeczypospolitej potrzebnego do prosperity być, rozumieliśmy z instrukcjach naszych uprosiliśmy, a tak, gdy wszelka z strony naszej pełniącego rolę królewską, miłość i wierność waszą wzajemnie obligujemy, abyś z urodzonej ku ojczyźnie swojej i swobodom jej żarliwości na sejmik przyszły zjechawszy, zbawienną radą, perswazją i kredytem do tego dopomógł a żeby wyrażone w instrukcjach naszych punkta dla dobra publicznego założone formułując do intencji naszej ….przez jednomyślną decyzję ogółu popierane i proszone były. W czym gdy wierność wasza sprawy i potrzeby własnej ojczyzny skuteczną pomocą wspiera będziesz nowe synowskim obowiązkiem dasz jej dowody u nas zaś niewygasłą zasługą pamięć i respekta królewskie sobie przysparzając, z którymi na ten czas oświadczając się wierności waszej dobrego wspomożenia od Pana Boga, życzymy zdrowia.
Dan dnia, miesiąca, roku pańskiego 1730 panowania naszego 33.
