Kwarta za dobra kwidzyńskie 1585 roku. Jak co roku na przełomie ostatniej dekady maja i pierwszej czerwca przyszło Konopackim płacić daninę za królewszczyzny. Dwie w powiecie kwidzyńskim oraz jedną Nikielsdorf w olsztyńskim. 7 czerwca 1586 roku, na zamku Rawskim reguluję kwartę Jerzy Konopacki Kasztelan Chełmiński. Podatek dla wojsk koronnych, za wsie Straszewo i Trzciano w powiecie kwidzyńskim oraz Nikielkowo w powiecie olsztyńskim.
Jan Dulski, Kasztelan Chełmiński, Podskarbi Koronny, Brański, Rogoziński, Suraski, na Świeciu i Tczewski Starosta etc. Oznajmuję wszem, wobec, komu to wiedzieć należy, iż urodzony Pan Jerzy Konopacki, za uchwałą sejmów przeszłych, przy bytności Ichmości Panów Stanisława z Tarnowa Sandomierskiego, Stanisława Gostomskiego z Leżenic, Sochaczewskiego i starosty Rawskiego. Kasztelanów od rad koronnych Jakuba Wożnienskiego Stolnika Bielskiego, Daniela Plęmieckiego od rycerstwa, na sejmie przeszłym w Warszawie deputacji naznaczonych i obranych dał i odliczył czwartej części Rzeczypospolitej należącej wedle szacunku lustratorskiego za rok przeszły tysiąc pięćset osiemdziesiąty piąty, z Dytrichssdorfu, Honikfeltu i z Nikielsdorfu złotych Polskich sto siedemnaście, groszy dwadzieścia i sześć, pieniędzy cztery, z których jego kwituję i wolnym czynię. Dano na zamku Rawskim dnia 7 miesiąca czerwca, roku 1580 szóstego.
Jan Pudłowski…
…Krzemiński 626 ręką własną w imieniu pana Daniela Plęmieckiego
Jan Krysinowski Jegomości Pana Kapitan Koronny…
Wojciech z …na imieniu Jegomości Pana Jakuba Wożnienskiego Stolnika Bielskiego
♥
Rzeczypospolita Obojga Narodów – Zamek Rawski – Województwo Rawskie
